Ániasartáttur – a variant in Suðuroy dialect

Eivind Weyhe

Abstract


The article contains a variant of Ániasartáttur. The printed version follows faithfully a manuscript written by Jóhan Hendrik Schrøter (1842-1911), local law officer and member of the Faroese parliament. The variant is in the Suðuroy dialect, and the article describes the type of language found in the manuscript. There is discussion, among other things, of what variety of Suðuroy dialect the variant represents.

Full Text:

PDF

References


CCF = Corpus Carminum Færoensium I-XVI. 1872-89. Handrit til FK. FA = V. U. Hammershaimb: Færøsk Anthologi I-II. København 1886-91.

FK = Føroya kvæði I-VI. Útg. Chr. Matras & N. Djurhuus. Kopenhagen 1941-72. Bd. VII, útg. M. Chessnut & K. Larsen. Copenhagen 1996.

Jakobsen, J. 1966. Poul Nolsøe. Lívssøga og irkingar. 2. útg. Tórshavn. [1. útg. 1912]. Joensen, P. F. 1924. Nøkur orð um Ánaniasar tátt. Varðin 4: 110-111.

Matras, C. 1939. Svabos færøske Visehaandskrifter. København.

Weyhe, E. 1996. Personnavne i bestemt form. Den ellevte nordiske navnekongressen. Sundvollen 19.-23. juni 1994. Red. av Kristoffer Kruken. (NORNA-rapporter 60). Uppsala: 341-57. Endurpr. í Anfinnur Johansen o.o. (ritstj.): Eivindaródn. Greinar 1979-2012. Tórshavn 2012: 78-94.

Weyhe, E. 2003. Í miðjum grasgarði. Annales Societatis Scientiarum Færoensis

Supplementum XXXVIII. Tórshavn

Unpublished sources

AM Acc. 4a: handrit í Árnasavninum, Keypmannahavn. D IV: handrit á Føroya Landsbókasavni.

Handrit á Føroyamálsdeildini.




DOI: http://dx.doi.org/10.18602/fsj.v0i61.15

Refbacks

  • There are currently no refbacks.